Открывая сегодняшний урок, я хотел бы сразу пояснить, о чем пойдет речь, а то я прямо вижу, как вы сейчас украдкой подавили зевоту.
Взгляните на следующий пример:
С точки зрения синтаксической структуры оба предложения идентичны: подлежащее ("Jane") + сказуемое ("likes") + прямое дополнение. Разница в том, что если в первом случае дополнение выражено привычным для нас существительным, то во втором — глаголом в форме инфинитива: "to swim". И этот вот глагол в данном примере обозначает действие, как чистое понятие — безотносительно к тому, кто именно предается этому действию. Почему, собственно, это и называется неличной формой глагола (Non-finite Verb ).
Инфинитив, наряду с другими неличными формами глаголов, речь о которых пойдет ниже, может выполнять функцию различных членов предложения (о членах предложения мы детально говорили в разделе 3, Структура простого повествовательного предложения). Вот несколько примеров такого использования:
Приведенные примеры демонстрируют использование лишь одной из неличных форм, инфинитива, но имеются и другие. В ходе сегодняшнего урока мы рассмотрим следующие неличные формы глагола:
Итак, обо всем по порядку, но сначала — небольшое лирическое отступление.
При том, что тему этого раздела составляют неличные формы глагола, не следует забывать, что в структуру предложения данные глагольные формы могут входить в составе более общей конструкции под названием глагольная группа. Что такое глагольная группа? Это глагол вместе с именной частью сказуемого, то есть с сопутствующими частями речи, такими как дополнения и обстоятельства.
Чтобы было понятнее, сразу приведу пример. Так, в предыдущем параграфе мы рассмотрели предложение:
To read is a good habit — Читать — хорошая привычка.
А теперь модифицируем его:
To read on the toilet is a bad habit — Читать на горшке — плохая привычка.
To read comics on the toilet is a common habit — Читать комиксы на горшке — распространенная привычка.
Можно продолжать в том же духе до бесконечности, но мы на этом остановимся и вернемся к основной теме раздела. Главное, чтобы вы помнили: мы говорим неличная формы глагола, подразумеваем целую глагольную группу.
Позвольте поздравить вас, дорогой читатель: мы с вами только что перевернули очередную страничку в постижении премудростей английской грамматики. Материал опять получился достаточно объемным, но зато взгляните, насколько расширился диапазон наших выразительных возможностей! Теперь, нанизывая уже знакомые нам конструкции одна на другую, мы в состоянии формулировать весьма нетривиальные мысли — а то ли еще будет!
Подлинную свободу самовыражения мы обретем по завершении заключительного раздела, посвященного сложным предложениям, но перед этим нам предстоит освоить две важные темы: построение вопросительных и отрицательных предложений, а также условное и сослагательное наклонения. Об этом — два наших следующих урока.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ
ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ГОУ ВПО УГНТУ)
Филиал ГОУ ВПО УГНТУ в г. Стерлитамаке
(Грамматика английского языка: Non-Finite Forms of the Verb
(Verbals) (Неличные формы глагола)
дневного и вечернего отделений
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов дневного и вечернего отделений филиала ГОУ ВПО УГНТУ в г. Стерлитамаке. Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с государственным стандартом по дисциплине «Иностранный язык».
Пособие предназначено для самостоятельной подготовки студентов вуза к учебным занятиям или для совершенствования знаний английского языка на курсах подготовки по теме Non-Finite Forms of the Verb (Verbals) (Неличные формы глагола).
Пособие нацелено на улучшение навыков грамматически правильной устной и письменной речи на английском языке через выявление закономерных грамматических соответствий между английским и русским языками в пределах темы Non-Finite Forms of the Verb (Verbals) (Неличные формы глагола).
Составитель: Макаев Х.Ф., доц., канд.пед.наук
Рецензент: Рахманова В.М., доц., канд.фил.наук
Уфимский государственный нефтяной технический университет
1. Non-Finite Forms of the Verb (Verbals)
К неличным формам глагола относятся the Infinitive (инфинитив), the Participle (причастие I и II), the Gerund (герундий).
Основное отличие неличных форм глагола от личных заключается в том, что они не выражают ни наклонения, ни категории лица и числа, и поэтому не могут самостоятельно выступать в качестве сказуемого в предложении.
Нельзя сказать, например, Я (сказать ) вчера (Инфинитив). Я (говорящий/сказанный ) вчера (причастие). Я (сказание/говорение ) вчера (герундий). Правильный вариант: Я говорил вчера (сказуемое).
Характерной чертой неличных форм является то, что они обладают как глагольными, так и именными свойствами.
Формы инфинитива:
|
to translate to write |
to be translating to be writing |
to have translated |
|
|
to be translated to be written |
to have been translated to have been written |
Indefinite Infinitive - показывает, что действие, выраженное им, одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым или следует за ним.
I want to work on a computer.
Continuous Infinitive - выражает действие, длящееся в то время, когда происходит действие глагола-сказуемого.
It was pleasant to be working on a computer again.
Perfect Infinitive - выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым.
I am glad to have so lved this problem on the computer.
Passive Infinitive - называет действие, которое испытывает лицо или предмет.
I am glad to be visited by my friend every week.
I am glad to have been visited by my friend last week.
Функции инфинитива:
1. Подлежащее - переводится отглагольным существительным, неопределенной формой глагола.
То solve problems on the computer is not difficult. решать , решени е
2. Именная часть составного сказуемого - переводится неопределенной формой глагола.
Our task was to solve this problem on the computer. решить
3. Дополнение - переводится неопределенной формой глагола.
Не prefers to solve problems on the computer. решать
4. Обстоятельство цели - переводится с союзом «чтобы».
То solve this problem on the computer it is necessary to have a program. Чтобы решить
5. Определение - переводится обычно придаточным определительным предложением с союзом «который», вводя модальность словами «надо», «нужно», «необходимо», «должны» или будущим временем (в основном это касается Indefinite Passive).
This is the problem to be solved on the computer.
Это - проблема, которую необходимо решить (которую
будем решать) на компьютере.
3. EXERCISES
I. 1). Переведите, обращая внимание на инфинитив.
7. I was too small to remember my aunt.
8. Gagarin was the first to orbit around the earth.
9. To live is to learn.
10. He is to come in time.
11. The duty of the state is to provide education to all its citizens.
12. To know everything is to know nothing.
13. Your task is to become a good engineer.
2). Переведите, обращая внимание на инфинитив.
1. To prevent rusting wе paint the surface of the metal.
2. To protect personnel from radiation is a very important task.
3. To protect personnel from radiation nuclear reactors are shielded with concrete walls.
4. To translate ancient manuscripts was a very difficult task.
5. To determine the density of a body, it is necessary to determine its mass and its volume.
II. Переведите, используя инфинитив.
Вот правило, которое надо запомнить.
Знать все - значит ничего не знать.
Работа, которую необходимо сделать, займет два часа.
Почему важно учить английский язык?
III. Переведите, обращая внимание на инфинитив в функции определения.
The questions to be discussed at tomorrow"s meeting are very important.
The problem to be considered has great importance for our future work.
Ships to explore the ocean depths are designed for long navigation.
He was the first to learn the news.
She was the last to come.
The problem to be solved was of great international importance.
The results to be expected from the experiment will give a definite answer to this question.
The cutting speed depends on the material to be machined.
IV. Поставьте инфинитив в нужной форме.
I don"t remember (to have met, to meet) you.
They were happy (to have completed, to complete) already their work.
I am glad (to have seen, to see) you in Moscow.
I am sorry not (to have done it, to do it) before.
1 like (to have met, to meet) my friends at the station.
V. Поставьте инфинитив в действительный или страдательный залог.
Не wanted (to send, to be sent) to Moscow.
The old man asked me (to read, to be read) him an article.
He doesn"t like (to interrupt, to be interrupted) when he speaks.
1 didn"t want (to see, to be seen) there.
1 was warned not (to touch, to be touched) the switch.
VI. Закончите предложения по образцу. Переведите.
Model: Let"s (to have a break). Let"s have a break.
Let me (to tell) it to you.
Let her (to come) tomorrow at 6 o"clock.
Let"s (to sing) this song.
I let him (to go) to the concert.
VII. Закончите предложения по образцу. Переведите.
Внимание! После глагола "make" инфинитив стоит без частицы "to", а после глагола "cause" с частицей "to".
Model: Make him (to speak) louder. Make him speak louder.
What caused you (to come) so early. What caused you to come so early.
What made you (to come) so early before the lessons.
I made him (to write) a letter to his uncle.
I caused him (to write) a letter to his uncle.
Do you think you can make him (to stop) smoking?
What causes you (to think) so?
What makes you (to think) so?
VIII. Переведите, обращая внимание на формы и функции инфинитива.
1. The main aim of the government is to maintain peace and security in the region.
2. To live is to learn.
3. To unite the country by peaceful means still remains a problem to be solved.
4. To dissolve this substance is difficult.
5. The design of a mechanism depends on the work to be done.
6. The substance to be tested must be wet or in a solution.
7. To know the quantity of energy present in a body is very important.
8. The atom is a mighty force that is to be of great assistance to man.
IX. Переведите предложения, подчеркните слова с отрицательным значением.
1. Never once had she been seen to cry.
2. She doesn"t seem to want to do anything I suggest.
3. They are unlikely to change their plans.
4. I shall wait until he сомеs home.
5. He neither liked the way we spoke, nor approved of the way we dressed.
6. Jack is not so quick as John is.
7. Unless you work, you will not succeed.
8. Can you speak English without making mistakes?
9. Go into the room without waking the child.
10. He failed in trying to pass his exams in time.
Неличные формы глагола, к которым относятся причастие, инфинитив и герундий отличаются от личных тем, что не имеют категории лица, числа, времени и наклонения и не употребляются в предложении в функции сказуемого, хотя могут быть его частью.
To translate
(инфинитив) the text I used a dictionary.
Чтобы перевести текст, я воспользовался словарём.
Smoking
(герундий) is not allowed here.
Курить (курение) здесь не разрешается.
The stars shining
(причастие I) in the dark sky seem blue.
Звёзды, сияющие в тёмном небе, кажутся голубыми.
Инфинитив (the Infinitive ) - это неличная форма глагола, которая называет действие. Инфинитив является основной (или I) формой глагола и представляет глагол в словаре. Признаком инфинитива является частица to : to help - помогать, to read - читать. Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:
He will write to his parents tomorrow. Завтра он напишет своим родителям.
She can ski and skate. Она умеет кататься на коньках и на лыжах.
We saw him enter. Мы видели, как он вышел.
What makes you think so? Что заставляет тебя так думать?
Let me take this book, please. Пожалуйста, разрешите мне взять эту книгу.
You had better go now. Лучше уйди / иди сейчас. I must see you at once. Мне надо сейчас же встретиться с тобой.
В современном английском языке инфинитив имеет следующие формы.
| Active | Passive | |
| Indefinite | to write | to be written |
| Continuous | to be writing | — |
| Perfect | to have written | to have been written |
| Perfect Continuous | to have been writing | — |
Инфинитив в форме действительного залога обозначает действие, произведённое лицом, выраженным в предложении подлежащим, а в страдательном залоге - действие, направленное на это лицо.
I like to help.
Я люблю помогать.
I like to be helped
.
Я люблю, когда мне помогают.
Инфинитив в Indefinite Active обозначает действие, не уточняя характер его протекания. Инфинитив в Continuous Active подчёркивает длительность действия.
She likes to write
letters.
Она могла писать письмо.
She must be
still writing
.
Она, должно быть, всё ещё пишет.
Неперфектный инфинитив выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого (или следующее за ним).
Перфектный инфинитив выражает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым.
I am glad to study
at the University.
Я рад, что учусь в университете.
I am glad to have studied
at the University.
Я рад, что учился в университете.
В предложении инфинитив может быть:
Подлежащим.
To walk
in the garden was very pleasant.
Гулять
в саду было очень приятно.
To read
a lot is to know much.
Много читать - много знать.
Обстоятельством цели.
To read the book I went to the reading-hall. Чтобы прочитать эту книгу, я пошёл в читальный зал.
Определением.
Инфинитив в функции определения переводится на русский язык тремя способами:
He is going to take part in the conference to be held in Moscow. Он собирается принять участие в конференции, которая должна состояться в Москве.
I have nothing to sky. Мне нечего сказать .
She was the first to come . Она пришла первой .
He was glad to have been given
a new job.
Он был рад, что ему дали
новую работу.
I decided to read
this book.
Я решил прочитать
эту книгу.
You may come in
.
Вы можете войти
.
We ought to leave early in the morning.
Мы должны уехать
рано утром.
My wish is to read
much.
Моё желание - много читать.
Глаголы - это основная часть речи, без которой невозможно построить предложение на английском языке. В английском языке различают личные и неличные формы глаголы.
Личные формы глагола используются в предложении в качестве сказуемого, которое отражает лицо, число, время (настоящее, прошедшее, будущее), залог (активный или пассивный), наклонение и форму.
по форме глагола можно определить прошедшее время
по форме глагола можно определить множественное число, прошедшее время и пассивный залог
Неличные формы глаголов не употребляются в роли сказуемого и не выражают категорий лица, числа, времени и наклонения. Данные глаголы могут входить в состав сказуемого. К неличным формам глаголов в английском языке относятся инфинитив, герундий и причастие.
(инфинитив без to после модального глагола ‘must’)
Я не должен обсуждать это с ним.
Неличные формы глагола в английском языке - одна из обширных тем, детальное рассмотрение которой потребует времени.
Несмотря на то что причастие имеет сходное лексическое значение с соответствующим глаголом, оно существенно отличается от личной формы, так же как и от инфинитива или герундия. Английская форма Participle в русском соответствует причастию и деепричастию.
Образование причастий происходит следующим образом:
Как и остальные неличные формы глагола в английском языке, Participle включает в себя свойства глагола и других частей речи.
Причастие может обладать характеристиками прилагательного и выполнять в предложении роль определения:
Также, обладая характеристиками наречия, может выступать в роли обстоятельства:
Помимо правил образования и употребления различных форм, существует ещё важнейшая сторона, которую включает грамматика английского языка. Неличные формы, такие как инфинитив и герундий, имеют некоторые особенности сочетания с глаголами. Определённая группа слова может сочетаться только с инфинитивом, другая же - с герундием.
Лексические единицы, после которых применяется только герундий:
Слова, после которых употребляется исключительно инфинитив:
Неличные формы глагола в английском языке - тема, которая включает в себя множество нюансов и требует детального рассмотрения и закрепления теоретического материала на практике.
